Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Grandes étapes de l’édition de l’Idéologie allemande

1926 – Edition de Riazanov – Première publication du Chapitre « Feuerbach », dans la revue Marx-Engels-Archiv (revue de l’Institut Marx-Engels de Moscou)

1932 – Edition d’Adoratski – Première édition complète de l’IA + appareil critique – MEGA1, volume I/5, publié par l’Institut Marx-Engels-Lénine de Moscou

1932 – Edition de Landshut et Mayer – Karl Marx : Der historische Materialismus : Die Frühschriften (2vol) – édition partielle du texte (Feuerbach/Saint Max/Annales rhénanes /Dr Georges Kuhlmann) dans le cadre d’une anthologie des textes de jeunesse de Marx

1953 – Edition de Landshut – Karl Marx : Die Frühschriften (1vol) – abrégé de l’édition de 1932 (seulement Feuerbach et quelques extraits de Saint Max) – nouvelle préface de Landshut – réédité 7 fois (dernière réédition : 2004)

1955 – Edition soviétique – par l’Institut marxiste-léniniste de Moscou – édition complète – s’appuie en grande partie sur MEGA1

1958Marx-Engels-Werke (MEW), vol 3 – par l’Institut marxiste-léninste de Berlin – édition complète du texte – s’appuie en grande partie édition russe de 1955 et la MEGA1 (mais sans les exposés philologiques et historiques de 1932) – devient l’édition de référence en langue allemande.

1962 – Publication des 3 nouveaux manuscrits découverts par Siegfried Bahne dans l’Interntional Review of Social History (revue l’IISG d’Amsterdam)

1965-66 – Edition Bagaturija – Nouvelle édition russe du chapitre « Feuerbach »

1966 – Nouvelle édition allemande du chapitre « Feuerbach » – publiée dans la revue Deutsche Zeitschrift für Philoosphie (Inge Tilhein [Taubert]) par l’Institution marxiste-léninste de Berlin – en partie en collaboration avec édition de Bagaturija – présentation continue du manuscrit principal (avec pagination de Marx – p.8-72) avec les nouvelles pages découvertes en 1962 (p.1-2 ; p.29), mention des pages manquantes (p.3-7 ; p.36-39), meilleur déchiffrage de certains mots, élimination des intertitres ajoutés ; indique explicitement l’existence de 5 parties – meilleure indication de la chronologie de la rédaction de l’IA.

1972 – MEGA2 « Probeband » [« volume d’essai »] (Instituts marxiste-léniniste de Moscou et Berlin) – Feuerbach et appareil critique– gros progrès dans la précision philologique et historique, même par rapport à 1966 : existence de 7 parties, texte sur deux colonnes, etc.

2004Marx-Engels-Jahrbuch 2003 – présentation des fragments du chapitre I (“Feuerbach”) et chapitre II (“Saint Bruno”) dans l’ordre chronologique de leur rédaction.

2016 ( ?) – MEGA2, I/5 – édition complète avec appareil critique

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.