Alexia Blin, Yohann Douet et Marion Leclair

Lundi 27 février 2023 à 18h30

Salle des résistants, 45 rue d’Ulm, 1er étage, couloir AB.

Entre 1851 et 1862, Marx (en exil à Londres) et Engels (employé dans la manufacture de son père à Manchester) contribuent régulièrement au journal états-unien The New-York Daily Tribune. Ils produisent au cours de ces années près de cinq cents articles, proposant des analyses concrètes et riches de l’actualité économique, politique et géopolitique du milieu du XIXe siècle, sur la « révolution et contre-révolution » en Allemagne, le mouvement chartiste anglais, la guerre de Crimée, les guerres de l’opium en Chine, la révolte des Cipayes en Inde, ou encore la guerre de Sécession aux États-Unis.
Après une présentation générale de ce travail journalistique de Marx et d’Engels, la séance sera consacrée à l’étude des articles de 1851 et 1852 publiés dans le New-York Daily Tribune, à l’occasion de la parution de leur traduction aux Éditions sociales.
Ces articles de 1851 et 1852 forment deux ensembles distincts. D’une part, une série publiée sous le titre « Révolution et contre-révolution en Allemagne » suit le déroulement du processus révolutionnaire allemand de 1848 et 1849 et propose une analyse de ses causes, de ses forces motrices et de son échec. D’autre part, les articles portant sur la situation anglaise constituent une chronique de la conjoncture économique (Marx diagnostiquant une crise imminente), de la vie politique (manipulations électorales, combinaisons parlementaires, etc.) et des luttes sociales (le mouvement chartiste) dans le pays où le capitalisme était alors le plus développé.

La séance sera assurée par trois des traducteurs-rices du volume.

Plus d’information sur le livre : https://editionssociales.fr/catalogue/les-articles-du-new-york-daily-tribune-volume-1-1851-1852/

Le séminaire est ouvert à toutes et à tous, il ne nécessite aucune inscription préalable.

Enregistrement de la séance :

Retour au calendrier

---

---